Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Another Witness Detained in Moscow and Escorted to the Amur Region

Photo: Aleksey Berchuk

On January 21, 2019, 43-year-old Aleksey Berchuk was detained at passport control at Moscow Vnukovo airport. The next day he was charged under Part 1 of Article 282.2 of the Criminal Code, forced to cancel his plans and was escorted by an FSB investigator to Blagoveshchensk, in the Amur Region where his case is being investigated. There he was told that on June 22, 2018, in the Amur Region, a criminal case had been initiated against him. He signed a recognizance agreement.

On July 20, 2018, in Blagoveshchensk, searches were conducted in at least five dwellings of citizens who are considered to be Jehovah's Witnesses. Additionally, another resident of Blagoveshchensk, 31-year-old Dmitry Golik, was charged in a similar case. He is being accused of violating Part 2 of Article 282.2 of the Criminal Code of the Russian Federation (participation in the activities of an extremist organization).

Criminal case

Case of Berchuk and Golik in Blagoveshchensk

Region:
Amur Region
Locality:
Blagoveshchensk
Case number:
11807100001000051
Number of the case in court:
1-333/2020
Current stage:
trial in court of first instance
Suspected of:
according to the investigation he participated in religious services, which is interpreted as participation in the activity of an extremist organisation
Investigating:
Investigative Department of the Directorate of the FSB of Russia for the Amur Region
Case initiated:
22 June 2018

Timeline

20.06.2018 Следователь УФСБ России по Амурской области И. Белоглазов проводит обыски в семи жилищах жителей Благовещенска. Обыски санкционированы судьей Благовещенского городского суда Амурской области Олегом Филатовым. Становится известно, что оперативники установили прослушивающее устройство в квартире, где проживает Дмитрий Голик со своей женой, и в течение почти полугода прослушивали подробности их личной жизни.
22.06.2018 УФСБ России по Амурской области возбуждает уголовное дело за веру по ст. 282.2 (1), 282.2 (2) в отношении Дмитрия Голика и Алексея Берчука. Реализацию права на свободу вероисповедания следствие трактует как организацию и участие в деятельности экстремистской организации.
21.01.2019 При прохождении паспортного контроля в аэропорту Москвы силовики задерживают и помещают под стражу Алексея Берчука. Верующий узнает о том, что в отношении него еще 22 июня 2018 года было возбуждено уголовное дело.
Read in Russian