Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Crimea: Victim of Political Repression Hurt During Armed Operation

Photo: Aleksandr Ursu (Dzhankoy)

On 15 November 2018 in Dzhankoy, 78-year-old Aleksandr Ursu was pinned to the wall, fell on his knees and was handcuffed.

Criminal case

Case of Filatov in Dzhankoy

Region:
Crimea
Locality:
Dzhankoy
Case number:
11807350001000073
Number of the case in court:
22-1210/2020
Current stage:
verdict took effect
Suspected of:
"At an unspecified time, no later than October 13, 2017, carried out organizational activities aimed at continuing the unlawful activities of this organization [Jehovah’s Witnesses LRO 'Sivash'], expressed in holding meetings and religious speeches, and also promoting religious ideas of this organization by means of registered dwelling place" (from the order on institution of criminal proceedings)
Investigating:
Investigative Department of the Crimea Region and of the Sevastopol
Case initiated:
10 November 2018

Timeline

Осень 2017 Оперативники получают от бывших членов общины Свидетелей Иеговы информацию о том, что Сергей Филатов в свое время являлся одним из учредителей Местной религиозной организации (МРО) Свидетелей Иеговы «Сиваш» и продолжает оставаться активным верующим. Сама организация была закрыта после решения Верховного суда о признании 396 организаций верующих экстремистскими, после чего деятельность не осуществляла. Силовики устанавливают за Сергеем слежку и выясняют, что в Бога он верить не перестал, и с единоверцами собираться продолжил. Несмотря на то, что решение судов не должно было нарушать право граждан быть Свидетелями Иеговы, правоохранители начинают готовить базу для уголовного преследования.

10.10.2017, (по версии следствия)

Дома у Сергея Филатова проходит встреча друзей и знакомых, на которой они обсуждают духовные темы и мысли из Священного Писания, а также поют религиозные песни. В этот момент ведется тайная аудиозапись, организованная оперативником управления ФСБ по Крыму и Севастополю Владиславом Страдецким. Он же позднее становится свидетелем в деле.
10.11.2018 Возбуждается уголовное дело, в основу которого ложится информация об участии Филатова в религиозной встрече, что силовики трактуют как продолжение деятельности запрещенной местной религиозной организации Свидетелей Иеговы “Сиваш”.
Read in Russian