UN Group Condemns Russia’s Abuse of Jehovah’s Witnesses

The UN Working Group on Arbitrary Detention has categorically condemned the arrests of Jehovah’s Witnesses and demanded that Russia immediately free the worshippers. On May 29, 2019, the opinion of the special UN investigative body was rendered in the case of Dmitriy Mikhaylov v. Russia. The arrest of Dmitriy Mikhaylov, from Shuya (Ivanovo Region), was found to be religious discrimination. The document stresses that the “findings in this opinion apply to all others in the situations similar to that of Mr. Mikhaylov.” We publish the whole document in Russian.

A/HRC/WGAD/2019

Оригинал: на английском языке

Совет по правам человека
Рабочая группа по произвольным задержаниям

Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям, на 84 сессии, 24 апреля — 3 мая 2019 года

Мнение № 11/2019 относительно Дмитрия Михайлова (Российская Федерация)

1.         Рабочая группа по произвольным задержаниям была создана в соответствии с резолюцией 1991/42 Комиссии по правам человека. В своей резолюции 1997/50 Комиссия продлила и уточнила мандат Рабочей группы. В соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 60/251 и решением Совета по правам человека 1/102, Совет взял на себя ответственность за осуществление мандата Комиссии. Последний раз Совет продлил мандат Рабочей группы на трехлетний период в своей резолюции 33/30.

2.         В соответствии со своими методами работы (A/HRC/36/38) 3 декабря 2018 года Рабочая группа направила Правительству Российской Федерации сообщение относительно Дмитрия Михайлова. 19 февраля 2019 года Правительство с опозданием представило свой ответ на сообщение. Государство является участником Международного пакта о гражданских и политических правах.

3.         Рабочая группа считает лишение свободы произвольным в следующих случаях:

a)     когда лишение свободы явно не имеет под собой какой-либо правовой основы (например, содержание под стражей сверх назначенного ему/ей по приговору срока наказания или вопреки распространяющемуся на него/нее закону об амнистии) (категория I);

b)     когда лишение свободы является результатом осуществления прав или свобод, гарантированных статьями 7, 13, 14, 18, 19, 20 и 21 Всеобщей декларации прав человека, и в той мере, в какой этой касается государств-участников, статьями 12, 18, 19, 21, 22, 25, 26 и 27 Международного пакта о гражданских и политических правах (категория II);

c)     когда полное или частичное несоблюдение международных норм, касающихся права на справедливое судебное разбирательство, закрепленного во Всеобщей декларации прав человека и в соответствующих международных договорах, принятых соответствующими государствами, является столь серьезным, что это придает факту лишения свободы произвольный характер (категория III); 

d)     когда лица, просящие убежище, иммигранты или беженцы подвергаются длительному административному задержанию без возможности пересмотра административного или судебного решения и без доступа к средствам правовой защиты (категория IV);

e)     когда лишение свободы является нарушением международного права по причине дискриминации по признаку рождения, национального, этнического или социального происхождения, языка, религии, экономического положения, политических или иных убеждений, пола, сексуальной ориентации, инвалидности или другого статуса, целью или результатом которой может стать игнорирование равенства людей (категория V).

Представленные материалы

Сообщение заявителя

4.         Дмитрий Михайлов, 25 октября 1977 года рождения, гражданин Российской Федерации. Он работает дворником и обычно проживает в городе Шуя Ивановской области Российской Федерации. Кроме того, он является религиозным служителем Свидетелей Иеговы.

Предыстория дела

Загрузить полный текст

Case of the Mikhaylovs and Others in Shuya

Region:
Ivanovo Region
Locality:
Shuya
Case number:
11802240009000024
Current stage:
preliminary investigation (pre-trial proceedings)
Suspected of:
according to the investigation he participated in religious services, which is interpreted as participating in and funding of “the activity of an extremist organisation” (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)
Article of the Russian Criminal Code:
282.2 (2)
282.3 (1)
Investigating:
Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation for the Ivanovo Region
Case initiated:
19 April 2018

Persons in the case