Fall Rogosin und andere in Wolgograd

Der leitende Ermittler der Ersten Abteilung für die Untersuchung besonders wichtiger Fälle der Ermittlungsabteilung des Ermittlungskomitees für das Gebiet Wolgograd, Oberleutnant der Justiz Ignatov, leitet ein Strafverfahren nach dem Artikel über die Beteiligung an einer verbotenen Organisation (Artikel 282.2 Absatz 2) ein. Damals wurden der 48-jährige Wjatscheslaw Ossipow, die 71-jährige Walentina Makhmadagajewa und die 65-jährige Olga Medwedewa sowie eine Reihe von "Unbekannten" unschuldige Opfer von Polizeibeamten. Ihnen wird vorgeworfen, Videokonferenzen abzuhalten, biblische Gedanken zu diskutieren und mit Glaubensbrüdern Lieder zu singen. Dem Ermittler zufolge handelt es sich dabei um die Wiederaufnahme der Tätigkeit der Organisationen der Zeugen Jehovas.

Mehrere andere Gläubige sind in Wolgograd im selben Strafverfahren inhaftiert: Waleri Rogosin (geb. 1962), Sergej Melnik (geb. 1972) und Igor Egosarjan (geb. 1965).

Den Ermittlungen zufolge nahmen sie auch wiederholt "an Massenveranstaltungen teil, bei denen Audio- und Videomaterial angesehen, angehört und diskutiert wurde, das den Kult der religiösen Überlegenheit der Lehren der Zeugen Jehovas förderte".

Sergej Melnik, Igor Jegorarisch und Waleri Rogosin sind offiziell gemäß Teil 2 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt.

A. Ignatov, leitender Ermittler der Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation für das Gebiet Wolgograd, leitet ein Strafverfahren gemäß Teil 1 des Artikels 282.3 des Strafgesetzbuches gegen Wjatscheslaw Ossipow, Waleri Rogosin und Denis Peresunko ein.

Denis Peresunko wird festgenommen und als Verdächtiger verhört.

Der Richter des Zentralen Bezirksgerichts von Wolgograd hat Denis Peresunko eine Haftstrafe bis zum 13. Oktober 2019 auferlegt.

Denis Peresunko wird als Angeklagter gemäß Artikel 282.2 Teil 2 und Artikel 282.3 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt und verhört.

Die Vorwürfe gegen Rogosin, Melnik, Egozarjan und Ossipow wurden verschärft - jetzt gehen die Ermittlungen davon aus, dass sie die Organisatoren der extremistischen Gemeinschaft sind. Den Einwohnern von Wolgograd drohen bis zu 10 Jahre Haft.

Denis Peresunko wird als Angeklagter gemäß Artikel 282.2 Teil 1 und Artikel 282.3 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation vernommen.

Die Ermittlerin Dudunkova stellt das Strafverfahren gegen die betagten Olga Medvedeva und Valentina Makhmadagaeva wegen fehlenden Corpus Delicti ein. In diesem Fall bezieht sich der Ermittler auf die Aussagen von drei Zeugen.

Der stellvertretende Staatsanwalt des Gebiets Wolgograd, Ereschkin N.I., billigt die Anklage gegen Rogosin, Melnik, Jegosaritschan, Ossipow.

Der Fall geht an das Stadtgericht Traktorozavodsky der Stadt Wolgograd.

Vorläufige Anhörung in der Sache. Etwa 30 Personen aus der Unterstützergruppe der Gläubigen in Wolgograd kommen vor Gericht. Melnik, Rogosin und Egozaryan bitten darum, das Telefon und das Internet benutzen zu dürfen, da dies für die Arbeit notwendig ist, aber das Gericht lehnt den Antrag ab.

Gleichzeitig erlaubt der Richter Melnik, seinen Aufenthaltsort zu wechseln, da er sich um einen kranken Angehörigen kümmern muss.

Der Richter des Bezirksgerichts Traktorozavodsky in Wolgograd ändert die Maßnahme der Fixierung in Form der Inhaftierung von Denis Peresunko, um bestimmte Handlungen bis zum 23. März 2020 zu verbieten.

Vor dem Bezirksgericht Traktorozavodsky in Wolgograd beginnen die Anhörungen in der Hauptsache. Mehr als 40 Menschen kamen, um die Angeklagten zu unterstützen, aber der Gerichtssaal bietet nicht Platz für alle. Der Gerichtsvollzieher bittet diejenigen, die nicht genug Platz hatten, den Saal zu verlassen.

Der Staatsanwalt verliest die Anklagepunkte, darunter das Singen religiöser Lieder und das Gebet zu "seinem Gott". "Wenn ich beschuldigt werde, zu Gott zu beten, dann verstehe ich nicht, was daran extremistisch ist und was Gebet mit verbotenen Organisationen zu tun hat", sagte Igor Egozaryan, einer der Angeklagten, vor Gericht.

Die Gläubigen bekennen sich nicht zu ihrer Schuld und erklären vor Gericht, dass ihr Glaube mit Extremismus unvereinbar ist.

Die Zeugin der Anklage sagt, sie besuche seit den 2000er Jahren Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas. Sie dachte nicht daran, die verfassungsmäßige Ordnung zu stürzen, und die Informationen, die sie bei den Treffen hörte, halfen ihr, mit familiären Schwierigkeiten fertig zu werden.

Bei der nächsten Gerichtsverhandlung sprechen die Anwälte der Gläubigen von zahlreichen Verstößen während der Voruntersuchung. Zeugen der Anklage, meist ältere Menschen, sagen, dass ihre Aussagen gefälscht wurden.

Die nächsten Gerichtsverhandlungen vor dem Bezirksgericht Traktorozavodsky in Wolgograd sind für den 21., 26. und 27. Februar 2020 angesetzt.

Etwa 30 Menschen versammelten sich in der Nähe des Gebäudes des Bezirksgerichts Traktorozavodsky in Wolgograd - Verwandte und Glaubensgenossen der Angeklagten kamen, um sie zu unterstützen. Nicht jeder kommt in den Gerichtssaal.

Bei der Anhörung werden Zeugen befragt. Dabei handelt es sich meist um ältere Menschen. Sie sind empört über die ungerechte Verfolgung von Jehovas Zeugen in Rußland und sagen, ihr vorläufiges Zeugnis enthalte Worte, die sie nicht gesagt hätten. Eine Zeugin gibt ausdrücklich an, dass der Ermittler ihre Aussage "komponiert und bearbeitet" habe.

Die Angeklagten weisen darauf hin, dass sich die Staatsanwaltschaft speziell auf die Befragung älterer Zeugen konzentriert, da es einfacher sei, sie zu verwirren und die für die Ermittlungen notwendigen Zeugenaussagen zu erhalten.

Die Staatsanwaltschaft bittet das Gericht, die Verhandlung zu vertagen, da es aus technischen Gründen nicht möglich sei, einen geheimen Zeugen der Anklage zu liefern. Der Richter stimmt dem zu.

Die nächste Anhörung ist für den 27. Februar angesetzt.

Ein geheimer Zeuge unter dem Pseudonym Ivan wird zum Prozess gebracht.

Rechtsanwalt Alexander Obukhov stellt einen Antrag auf Offenlegung der wahren Daten des Zeugen und beruft sich dabei auf die Praxis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, wonach die Schweigepflicht eines Zeugen eine außergewöhnliche Sicherheitsmaßnahme ist, die nur im Falle einer ernsthaften Bedrohung seines Lebens und seiner Gesundheit zulässig ist. Der Richter beschließt, die Identität des Zeugen während der Vernehmung nicht preiszugeben. Der Zeuge sagt aus einem anderen Raum aus, hinter einem dicken Vorhang, beantwortet Fragen per Audiokommunikation, verändert seine echte Stimme, nennt sich entweder weiblich oder männlich. Das Gericht verbietet es, Fragen zu seiner Identität zu stellen. Das Verhör dauert drei Stunden. Während des Verhörs beschuldigt der Zeuge die Angeklagten des "spirituellen Terrorismus". Der Verteidiger erinnert daran, dass es einen solchen Begriff nicht gibt.

Die nächste Anhörung ist für den 11. März 2020 angesetzt.

Etwa 30 Personen kommen ins Bezirksgericht Traktorozavodsky, um die Angeklagten zu unterstützen. Journalisten sind bei der Verhandlung anwesend.

Die Dokumente des Falles, einschließlich des Protokolls über das Anhören der Aufzeichnung des religiösen Treffens, werden derzeit geprüft. Auch die Texte mehrerer Lieder und Gebete werden gehört.

Die Anklage verwechselt die Begriffe "religiöse Versammlung" und "lokale religiöse Organisation" (LRO). Niemand könne für die Teilnahme an dem Treffen strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden, betont die Verteidigung. Die Position der Staatsanwaltschaft stehe im Widerspruch zu der des Obersten Gerichtshofs Russlands, der den Glauben nicht verboten habe, sagen die Angeklagten.

Das Gericht prüft die Aufzeichnungen des Tonträgers der religiösen Versammlung. Es spiegelt wider, dass die Gläubigen über das Thema der Einstellung gegenüber Menschen diskutierten, die Bibel warf Fragen darüber auf, wie sich der Reichtum eines Menschen auf die Meinung über ihn auswirkt. Nach Ansicht der Verteidigung bestätigt dies nicht die Version des Vorwurfs des Extremismus bei den Handlungen der Wolgograder Zeugen Jehovas.

Bei der Anhörung gegen 16 Uhr wird ein geheimer Zeuge unter dem Pseudonym "Klentsov" vernommen. (Die Beteiligung von Zeugen der geheimen Anklage an dem Fall schränkt das Recht der Gläubigen, sich selbst zu verteidigen, erheblich ein.) Auf die Frage, ob er Drohungen von den Angeklagten oder von Dritten erhalten habe, verneinte der Zeuge. Es ist rätselhaft, warum es klassifiziert wurde. Aufrufe zur Gewalt und zum Sturz der Macht hörte er von den Angeklagten nicht. Extremismus ist seiner Meinung nach Respektlosigkeit gegenüber dem Staat, aber was genau er zum Ausdruck bringt, erklärt der Zeuge nicht.

Die Anhörung findet aufgrund der epidemiologischen Lage hinter verschlossenen Türen statt. Nur Angeklagte und Anwälte dürfen den Gerichtssaal betreten.

Das Gericht verlängert die Maßnahme der Fixierung für Gläubige in Form eines Verbots bestimmter Handlungen bis zum 9. September 2020. Die Angeklagten stellen einen Antrag, die Entscheidung der UN-Arbeitsgruppe in die Akte aufzunehmen, die nach Ansicht der Verteidiger "in diesem Strafverfahren direkt angewendet werden sollte und die Notwendigkeit der sofortigen Aufhebung der Zwangsmaßnahme und der Einstellung der Strafverfolgung" gegen die Wolgograder Gläubigen aufzeigt. Das Gericht zieht sich für 40 Minuten in den Beratungsraum zurück, dann wird eine Pause angekündigt.

Das Bezirksgericht Wolgograd lehnt die Berufung der Gläubigen gegen das Verbot bestimmter Aktionen ab. Die Familien der Gläubigen befinden sich in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten, da die Konten gesperrt sind und sie nicht mehr telefonieren und das Internet nicht nutzen können.

Etwa 10 Personen kommen zum Gerichtsgebäude, aber aufgrund der epidemiologischen Situation darf niemand hinein.

Das Gericht verhört einen geheimen Zeugen, der ein geheimes Protokoll über die Anbetung führte. Er befindet sich in einem separaten Raum, seine Stimme ist verändert. Der Zeuge behauptet, dass alle Angeklagten Mitglieder einer lokalen religiösen Organisation (LRO) seien. Aber auf die Frage, ob er die Namen der Angeklagten in der Liste der Mitglieder der LRO gesehen habe, antwortet er, dass er sich nicht erinnern könne. Ein geheimer Zeuge hält es für eine illegale Tätigkeit der Angeklagten, "Gott zu gehorchen". Auf die Frage, ob der Oberste Gerichtshof den Glauben der Zeugen Jehovas in der Russischen Föderation verboten habe, antwortet er: Nein.

Das Stadtgericht Traktorozavodsky verhört den FSB-Offizier Vasily Gul, der behauptet, dass lokale Gläubige Teil des Verwaltungszentrums waren und den Unterschied zwischen juristischen Personen und einzelnen Gläubigen nicht sieht.

Der Richter des Bezirksgerichts Traktorozavodsky in Wolgograd verlängert die Maßregel der Zurückhaltung in Form von Verboten bestimmter Handlungen gegen Waleri Rogosin, Igor Jegosarisch, Sergej Melnik und Denis Peresunko, so dass ihnen nur noch Verbote der Nutzung von Kommunikationsmitteln und des Internets auferlegt werden.

Richterin Iryna Struk fügt der Akte die Entscheidung des Ministerkomitees des Europarats bei.

Das Gericht gibt dem Antrag der Staatsanwaltschaft statt, die Fixierungsmaßnahme in Form eines Verbots bestimmter Handlungen zu verlängern.

Auf Antrag der Verteidigung werden in der mündlichen Verhandlung drei Videos gesichtet. Der Film über Medizin beleuchtet die Haltung von Ärzten und Zeugen Jehovas zu unblutigen Behandlungsmethoden und räumt mit dem Mythos von der Verweigerung medizinischer Eingriffe durch Gläubige auf.

Das Gericht lehnt den Antrag der Verteidigung auf Vernehmung des Religionsgelehrten ab.

Die Angeklagten werden verhört. Waleri Rogosin lenkt die Aufmerksamkeit des Gerichts auf die Diskrepanz zwischen den Anklagen und den tatsächlichen Taten der Gläubigen. Denis Peresunko spricht über positive Beispiele für das Verhalten von Zeugen Jehovas.

Die stellvertretende Staatsanwältin Anna Mjagkowa meldet sich in der Debatte mit einer anklagenden Rede zu Wort. Nach einer 1,5-stündigen Pause beantragt der Staatsanwalt die Urteile für Zeugen Jehovas in Russland: Denis Peresunko und Waleri Rogosin - 9 Jahre in einer Kolonie des allgemeinen Regimes und Igor Egozaryan und Sergey Melnik - 7 Jahre in einer Kolonie des allgemeinen Regimes.

Während der mündlichen Verhandlung entscheidet das Gericht über die Vorlage von zusätzlichem Gutachten in der Sache. In diesem Zusammenhang werden die Anhörungen auf unbestimmte Zeit verschoben.

Das Gericht nimmt die mündlichen Verhandlungen im Stadium des Vorbringens der Parteien wieder auf. Der erste Angeklagte ist Denis Peresunko. Er sagt, dass er die Bibel schätzt und es für notwendig hält, dieses Buch anderen vorzustellen, wobei er betont, dass die Religion der Zeugen Jehovas durch die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs nicht verboten wurde. Peresunko weist auch darauf hin, dass er nie eine qualitativ hochwertige und sichere medizinische Behandlung abgelehnt hat.

In der nächsten Sitzung sollen Sergej Melnik und Igor Jegorsarjan in der Debatte sprechen.

27 Personen kommen zu dem Treffen.

Während der Debatte wies Sergej Melnyk die Vorwürfe des Extremismus zurück und machte das Gericht darauf aufmerksam, dass die Staatsanwaltschaft keine stichhaltigen Beweise für die Schuld der Gläubigen vorgelegt habe.

Igor Egozaryan erinnert das Gericht daran, dass Christen schon früher verfolgt wurden, und führt das Beispiel der Verfolgung von Jehovas Zeugen in Deutschland und der UdSSR an. Er gibt auch an, dass während der Anhörungen geheime Zeugen der Anklage falsche Aussagen gegen die Angeklagten gemacht hätten.

Waleri Rogosin ergreift in der Aussprache das Wort. Er sagt: "Um mich zu 9 Jahren Gefängnis zu verurteilen, muss die Staatsanwaltschaft sehr gute Gründe haben, die nicht vorgebracht wurden." Er weist außerdem alle Anklagepunkte zurück.

Als Antwort auf den Vorwurf, die Aktivitäten einer extremistischen Gemeinschaft zu organisieren, erklärt Rogosin, dass der Begriff "Ältester" kein juristisches, sondern ein kanonisches Konzept sei.

Valery liefert auch Beweise dafür, dass der geheime Zeuge falsch ausgesagt hat.

Rogosin weist darauf hin, dass die strafrechtliche Verfolgung von Gläubigen in Russland grob gegen die Verfassung verstößt und die Duldung seitens der Behörden dazu führt, dass Russland seinen internationalen Verpflichtungen, insbesondere in Bezug auf die Einhaltung der Menschenrechte, nicht nachkommt.

Die Debatte der Parteien geht weiter. Die Anwälte der Gläubigen machen das Gericht darauf aufmerksam, dass ihre Mandanten keine Handlungen begangen haben, die der Definition von Extremismus entsprechen, und erinnern auch daran, dass die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Russischen Föderation vom 20. April 2017 Jehovas Zeugen nicht verbietet, ihren Glauben weiter auszuüben.

Die Angeklagten geben ihre Schlusserklärungen ab. Das Treffen findet hinter verschlossenen Türen statt, auch die Ehefrauen der Gläubigen dürfen nicht an der Anhörung teilnehmen.

In seinem letzten Wort betont Sergej Melnyk: "Ich halte mich nicht für schuldig, weil ich nie etwas getan habe, das gegen die Gesetze Gottes verstößt. Außerdem habe ich versucht, Gutes zu tun, Liebe und Gerechtigkeit zu zeigen, mich um die Menschen zu kümmern."

Igor Egozaryan merkt an: "Meine Ankläger versuchen mit einer ungesunden Sturheit, alle davon zu überzeugen, dass die friedliche Ausübung einer Religion, die in der Russischen Föderation nicht verboten ist, in Wirklichkeit Extremismus ist."

Denis Peresunko erklärt, dass er nur verurteilt wird, weil er und seine Freunde über die schönen Wahrheiten aus der Bibel nachgedacht haben: "Euer Ehren, Jesus wurde vor Gericht gestellt und getötet, weil er den Menschen die Wahrheit gebracht hat. Ich werde verurteilt, weil ich die Wahrheit, die in der Bibel steht, kennengelernt und mit meinen Freunden darüber gesprochen habe."

Waleri Rogosin sagt in seiner letzten Rede: "Ich bin sicher, dass Sie solche "Extremisten" noch nie gesehen haben - ruhig, ordentlich, höflich, positiv. Ich würde den Vorwurf eines extremistischen Verbrechens gegen mich als großes Verlangen nach Wunschdenken bezeichnen, egal was passiert."

Die Urteilsverkündung wird auf den 23. September verschoben.

Die Richterin des Stadtgerichts Traktorozavodsky Irina Struk verurteilt Waleri Rogosin zu 6 Jahren und 5 Monaten in einer Strafkolonie, Denis Peresunko zu 6 Jahren und 3 Monaten in einer Strafkolonie, Sergej Melnik zu 6 Jahren in einer Strafkolonie und Igor Jegorsarjan zu 6 Jahren in einer Strafkolonie.

Es wird bekannt, dass Igor Egozarjan, Denis Peresunko und Waleri Rogosin in der Kolonie Nr. 9 in der Kostjutschenko-Straße in Wolgograd auf einen Appell warten werden.

Es stellte sich heraus, dass sich Sergej Melnik in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 3 in der Stadt Frilovo befindet, die 145 km von der vorherigen Haftanstalt (SIZO-1 in Wolgograd) entfernt ist.

Der Anwalt besucht Igor Jegozarjan, Denis Peresunko und Waleri Rogosin in Wolgograd. Sie werden in einer kleinen Haftanstalt festgehalten, die an eine Hochsicherheitsstrafkolonie angeschlossen ist. Das Territorium wird sauber und ordentlich gehalten, aber aufgrund der Tatsache, dass das Gebäude alt ist, sind die Zellen darin kalt und feucht. Das wirkt sich auf das Wohlergehen der Gläubigen aus: Sie waren alle krank. Waleri Rogosin sagt: "Ich wurde von Ischias befallen, so dass ich mich mehrere Tage lang nicht aufrichten konnte. Schriftlich ging ich zum Arzt, um Hilfe zu erhalten, Schmerzmittel und Salbe erhielt ich nur 4 Tage später. Igor Egozaryan sagt: "Die Duschen sind alt, ohne Belüftung, es ist unmöglich zu atmen - ich habe fast das Bewusstsein verloren. Ich musste darum bitten, früher gehen zu dürfen."

Obwohl jeder der Gläubigen bei seiner Ankunft eine Bibel aus der vorherigen Untersuchungshaftanstalt mit den Markierungen der Zensoren bei sich hatte, schickte die Leitung die Bücher zur langwierigen Überprüfung. Die Gläubigen haben noch keine Briefe erhalten. Der Leiter der Haftanstalt erklärt dies damit, dass die Untersuchungshaftanstalt keinen eigenen Zensor habe, weshalb alle Briefe zur Überprüfung an eine andere Institution geschickt würden.

Im Allgemeinen fühlen sich die Gläubigen gut, aber sie machen sich Sorgen um ihre Angehörigen. Igor Yegozaryan macht sich vor allem Sorgen um seine 83-jährige Mutter, die die strafrechtliche Verfolgung ihres Sohnes nur schwer ertragen kann.

Der Anwalt besucht Sergej Melnik in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 3 in der Stadt Frolovo. Der Gläubige sagt: "Die Haftbedingungen sind normal, ein bisschen kühl, das Essen ist erträglich." Es sind 4 Personen mit ihm in der Zelle. Am neuen Ort hat Sergej bereits einen Brief von seiner Frau erhalten.

Am selben Tag wurden Rogosin, Jegorarjan und Peresunko in die Untersuchungshaftanstalt Frolow überstellt.

Der Anwalt besucht Waleri Rogosin, Igor Jegozarjan, Denis Peresunko und Sergej Melnik in der Untersuchungshaftanstalt.

Alle Gefangenen sind gut gelaunt, obwohl sie ihre Angehörigen vermissen. Sergej Melnyk stellt fest: "Ich habe hier alles, außer Freiheit natürlich. Ich vermisse meine Familie, meine Frau Anyutka."

Igor Egozaryan macht sich Sorgen um seinen Sohn und seine betagte Mutter, die ohne seine Unterstützung zurückgelassen wurde.

Waleri Rogosin wurde zunächst in einer Raucherzelle festgehalten, später aber in eine andere Zelle verlegt und später in einen anderen Gefangenen, der mit dem Rauchen aufhörte. Valeriy erhielt mehr als tausend Unterstützungsschreiben aus verschiedenen Ländern.

Denis Peresunko ist sehr dankbar für die Unterstützungsschreiben. Er mag besonders Briefe mit Bildern und Diagrammen. Seine Zellengenossen sind beeindruckt davon, dass er Briefe aus der ganzen Welt erhält, sogar aus Australien und Schottland.

Alle vier hatten ein gutes, respektvolles Verhältnis zu ihren Zellengenossen. Jeder hat die Möglichkeit, in der Bibel zu lesen. Die Gläubigen haben keine Beschwerden über ihre Gesundheit, Medikamente werden rechtzeitig ausgegeben. Im Allgemeinen sind die Haftbedingungen in der Untersuchungshaftanstalt normal, es gibt alles, was man braucht.